%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2017-04-10T12:36:18Z
2017-04-10T12:36:21Z
2017-04-10T12:36:21Z
Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)
uuid:fa5dbe67-94b8-c341-a2cd-d867d5178ba0
xmp.did:028011740720681192B0B69F278A5331
xmp.id:5e0d60f2-e2fb-4ae9-864a-073028472ef8
proof:pdf
xmp.iid:83d7ff89-5fb2-4c72-a09d-500c8c4a8003
xmp.did:cb621565-e896-4e67-92ba-05ecd3ed0dd3
xmp.did:028011740720681192B0B69F278A5331
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)
/
2017-04-10T12:36:18Z
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/TrimBox[0.0 0.0 1190.55 841.89]/Type/Page>>
endobj
7 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
23 0 obj
<>stream
0 0 0 0.1 k
/GS0 gs
28.846 492.015 538.083 156.594 re
f
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
q 1 0 0 1 246.1899 667.4431 cm
0 0 m
-5.047 0 -5.047 -5.047 v
-5.047 -51.934 l
-5.047 -56.981 0 -56.981 v
35.117 -56.981 l
40.164 -56.981 40.164 -51.934 v
40.164 -5.047 l
40.164 0 35.117 0 v
h
f
Q
Q
q
246.19 667.443 m
241.142 667.443 241.142 662.396 v
241.142 662.396 l
241.142 615.509 l
241.142 610.462 246.19 610.462 v
246.19 610.462 l
281.307 610.462 l
286.354 610.462 286.354 615.509 v
286.354 615.509 l
286.354 662.396 l
286.354 667.443 281.307 667.443 v
281.307 667.443 l
h
W n
q
47.5192737 0 0 56.9810736 239.9886628 610.4620416 cm
/Im0 Do
Q
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
1 0.6 0 0.2 K
0.89 w 4 M
q 1 0 0 1 246.1899 667.4431 cm
0 0 m
-5.047 0 -5.047 -5.047 v
-5.047 -51.934 l
-5.047 -56.981 0 -56.981 v
35.117 -56.981 l
40.164 -56.981 40.164 -51.934 v
40.164 -5.047 l
40.164 0 35.117 0 v
0 0 l
h
S
Q
q 1 0 0 1 517.8198 667.4431 cm
0 0 m
-5.047 0 -5.047 -5.047 v
-5.047 -51.934 l
-5.047 -56.981 0 -56.981 v
35.117 -56.981 l
40.164 -56.981 40.164 -51.934 v
40.164 -5.047 l
40.164 0 35.117 0 v
h
f
Q
Q
q
517.819 667.443 m
512.772 667.443 512.772 662.396 v
512.772 662.396 l
512.772 615.508 l
512.773 615.431 512.812 610.462 517.819 610.462 c
517.819 610.462 l
552.937 610.462 l
557.984 610.462 557.984 615.509 v
557.984 615.509 l
557.984 662.396 l
557.984 667.443 552.937 667.443 v
552.937 667.443 l
h
W n
q
45.2114968 0 0 59.2426489 512.7724609 609.3311642 cm
/Im1 Do
Q
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
1 0.6 0 0.2 K
0.89 w 4 M
q 1 0 0 1 517.8198 667.4431 cm
0 0 m
-5.047 0 -5.047 -5.047 v
-5.047 -51.934 l
-5.047 -56.981 0 -56.981 v
35.117 -56.981 l
40.164 -56.981 40.164 -51.934 v
40.164 -5.047 l
40.164 0 35.117 0 v
0 0 l
h
S
Q
Q
BT
1 0.6 0 0.2 k
/T1_0 1 Tf
3.023 Tw 11 0 0 11 43.9902 623.5997 Tm
[(Dr)48 (.)30 ( )3023 (Bj\366rn )3023 (Mar)18.1 (geirsson)]TJ
/Span<>> BDC
[( )719 ( )]TJ
EMC
[(Sigurj\363n )3041 (Ar)16 (ason)]TJ
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
0 Tw 9 0 0 9 43.9902 611.7997 Tm
[(R)12 (ese)6 (ar)18 (ch Gr)18.1 (oup L)18 (e)6 (ader - Ma)10 (t\355s )]TJ
/Span<>> BDC
[( )-1522.1 ( )-3750 ( )-3750 ( )-3750 ( )-3750 ( )]TJ
EMC
36 0 Td
[(Chief)-24 ( Engineer - Ma)10 (t\355s)]TJ
-36 -2.461 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.575 0 Td
[(Super Chilling is e)6 (x)6 (cellent for sof)12 (t and fr)12 (agile \037sh.)]TJ
-1.575 -1.83 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.575 0 Td
[(Super Chilling has been pr)18.1 (oved to be very suitable for futur)18.2 (e pr)18 (ocessing such as wa)10 (ter)24 (-jet cut)12.1 (ting.)]TJ
-1.575 -1.83 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.575 0 Td
[(Super Chilling can e)6 (xtend shelf)-24 ( life of)-24 ( white\037sh pr)18.1 (oducts by up to 4 days.)]TJ
-1.575 -1.83 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.575 0 Td
[(Super Chilling whole \037sh below the initial fr)18 (eezing point incr)18 (e)6.1 (ases the pr)18 (oduct str)18 (ength for pr)18 (ocessing,)30.1 ( ther)18 (eby it )]TJ
0 -1.2 TD
[(impr)18 (oves pr)18.1 (ocessing yield and pr)18.1 (oduct mix.)]TJ
-1.575 -1.83 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.575 0 Td
[(Super Chilling has pr)18 (oved to have positive ef)18.1 (fect on both pr)18 (oduct fr)18 (eshness and \037rmness.)]TJ
6 0 0 6 28.8465 480.2357 Tm
[(Ma)10 (t\355s ltd.)30.1 ( is an independant r)18.1 (ese)6 (ar)18 (ch institue which strives towar)18.2 (d innova)10.1 (tion in the food industry)36.1 (,)30 ( biotechnology)36.1 (,)30 ( and food security)36.1 (.)30 ( )]TJ
T*
[(Ma)10 (t\355s pr)18.1 (ovides consultancy and services to companies in \037sheries and agricult\
ur)18.4 (e as well as governmental agencies.)]TJ
ET
q
28.346 62.362 538.583 368.616 re
W n
q
/GS0 gs
538.5826923 0 0 370.9461185 28.3464355 61.2183364 cm
/Im2 Do
Q
Q
0 0 0 0.12 k
/GS0 gs
396.85 0 198.425 36.85 re
f
1 0.6 0 0.2 k
q 1 0 0 1 0 36.8461 cm
0 0 m
0 -36.846 l
396.85 -36.846 l
396.85 0.004 l
h
f
Q
0 0 0 0.12 k
396.85 730.328 198.425 111.562 re
f
1 0.6 0 0.2 k
0 730.328 396.85 111.562 re
f
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0 0 0 0 k
q 1 0 0 1 100.9023 805.2874 cm
0 0 m
-3.191 4.055 -7.93 6.621 -13.34 7.226 c
-13.34 7.228 l
-24.561 8.479 -33.15 0.923 -34.145 -6.915 c
-35.047 -14.033 -30.682 -20.258 -22.142 -24.001 c
-18.401 -25.586 l
-12.213 -28.313 -10.206 -30.016 -10.628 -32.329 c
-5.814 -32.329 l
-5.279 -26.159 -12.188 -23.094 -16.503 -21.193 c
-20.248 -19.607 l
-24.027 -17.949 -30.241 -14.177 -29.397 -7.518 c
-28.704 -2.055 -22.157 3.379 -13.877 2.472 c
-13.877 2.47 l
-9.748 2.01 -6.155 0.082 -3.761 -2.96 c
-1.91 -5.309 -1.029 -8.085 -1.345 -10.573 c
-1.527 -12.002 -2.024 -13.304 -2.796 -14.475 c
1.056 -17.304 l
2.312 -15.477 3.116 -13.431 3.402 -11.174 c
3.878 -7.424 2.637 -3.35 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 92.4648 790.3357 cm
0 0 m
-3.84 1.627 l
-9.8 4.254 -11.888 5.861 -11.836 8.09 c
-16.74 8.09 l
-16.847 2.011 -10.311 -0.889 -5.789 -2.881 c
-1.946 -4.51 l
1.934 -6.212 8.312 -10.087 7.446 -16.92 c
6.734 -22.529 0.019 -28.119 -8.484 -27.174 c
-8.483 -27.172 l
-12.724 -26.7 -16.413 -24.72 -18.87 -21.597 c
-20.769 -19.184 -21.671 -16.337 -21.348 -13.783 c
-21.139 -12.138 -20.517 -10.659 -19.545 -9.349 c
-23.498 -6.446 l
-24.968 -8.427 -25.904 -10.669 -26.221 -13.166 c
-26.709 -17.015 -25.437 -21.197 -22.73 -24.635 c
-19.454 -28.797 -14.591 -31.432 -9.036 -32.054 c
-9.037 -32.055 l
-8.188 -32.149 -7.356 -32.195 -6.539 -32.195 c
3.732 -32.195 11.374 -24.991 12.319 -17.536 c
13.246 -10.232 8.765 -3.846 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 124.7295 771.3958 cm
0 0 m
-1.702 0 -3.39 0.318 -5.016 0.947 c
-6.658 1.581 -8.021 2.535 -9.068 3.782 c
-9.281 4.035 l
-5.491 7.573 l
-5.259 7.253 l
-4.669 6.435 -3.866 5.778 -2.873 5.299 c
-1.35 4.561 0.097 4.395 1.622 4.762 c
2.131 4.884 2.597 5.091 3.005 5.379 c
3.409 5.662 3.741 6.021 3.993 6.447 c
4.237 6.862 4.361 7.394 4.361 8.027 c
4.361 8.626 4.224 9.125 3.953 9.512 c
3.668 9.917 3.276 10.275 2.788 10.574 c
2.285 10.883 1.675 11.158 0.976 11.392 c
-1.305 12.152 l
-2.077 12.392 -2.869 12.69 -3.653 13.033 c
-4.456 13.383 -5.188 13.854 -5.83 14.434 c
-6.477 15.018 -7.01 15.743 -7.414 16.589 c
-7.821 17.44 -8.027 18.508 -8.027 19.764 c
-8.027 21.122 -7.737 22.315 -7.166 23.306 c
-6.599 24.289 -5.845 25.112 -4.927 25.754 c
-4.015 26.39 -2.967 26.87 -1.811 27.181 c
0.627 27.836 3.193 27.823 5.781 26.939 c
7.163 26.465 8.38 25.745 9.401 24.8 c
9.654 24.565 l
6.172 20.743 l
5.918 21.072 l
5.47 21.654 4.824 22.149 3.997 22.546 c
2.673 23.182 1.325 23.294 -0.024 22.956 c
-0.515 22.835 -0.967 22.642 -1.37 22.385 c
-1.76 22.136 -2.083 21.808 -2.33 21.409 c
-2.572 21.02 -2.694 20.539 -2.694 19.98 c
-2.694 19.466 -2.589 19.026 -2.38 18.672 c
-2.166 18.308 -1.865 17.991 -1.487 17.733 c
-1.093 17.462 -0.602 17.219 -0.026 17.012 c
0.572 16.796 1.229 16.582 1.948 16.366 c
2.772 16.098 3.637 15.792 4.526 15.453 c
5.432 15.104 6.277 14.637 7.038 14.065 c
7.812 13.481 8.452 12.737 8.943 11.855 c
9.441 10.962 9.694 9.845 9.694 8.534 c
9.694 7.11 9.426 5.846 8.896 4.776 c
8.369 3.708 7.655 2.809 6.774 2.104 c
5.896 1.403 4.857 0.871 3.686 0.521 c
2.524 0.175 1.285 0 0 0 c
f
Q
Q
0 0 0 0 k
q 1 0 0 1 161.7852 772.0479 cm
0 0 m
-7.367 0 l
-18.234 12.405 l
-18.234 0 l
-23.495 0 l
-23.495 26.341 l
-18.234 26.341 l
-18.234 15.658 l
-7.9 26.341 l
-0.747 26.341 l
-13.099 14.137 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 186.3403 772.0479 cm
0 0 m
-5.979 0 l
-8.371 5.867 l
-19.02 5.867 l
-21.338 0 l
-27.213 0 l
-15.753 26.341 l
-11.348 26.341 l
h
-17.191 10.476 m
-10.234 10.476 l
-13.681 19.584 l
h
f
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
q 1 0 0 1 200.6357 771.3958 cm
0 0 m
-2.111 0 -4.066 0.343 -5.812 1.02 c
-7.563 1.697 -9.089 2.66 -10.349 3.883 c
-11.609 5.106 -12.604 6.584 -13.307 8.275 c
-14.01 9.963 -14.367 11.854 -14.367 13.895 c
-14.367 15.986 -13.998 17.903 -13.269 19.593 c
-12.541 21.285 -11.526 22.744 -10.253 23.93 c
-8.983 25.114 -7.463 26.04 -5.736 26.682 c
-4.015 27.322 -2.122 27.646 -0.109 27.646 c
1.973 27.646 3.906 27.341 5.638 26.739 c
7.379 26.133 8.804 25.323 9.872 24.329 c
10.126 24.092 l
6.48 20.152 l
6.225 20.436 l
5.609 21.12 4.73 21.712 3.61 22.197 c
2.489 22.682 1.25 22.928 -0.073 22.928 c
-1.371 22.928 -2.56 22.694 -3.609 22.233 c
-4.658 21.772 -5.563 21.13 -6.299 20.325 c
-7.039 19.516 -7.619 18.555 -8.023 17.468 c
-8.429 16.379 -8.635 15.176 -8.635 13.895 c
-8.635 12.566 -8.429 11.332 -8.022 10.231 c
-7.619 9.134 -7.034 8.167 -6.283 7.359 c
-5.537 6.555 -4.615 5.919 -3.542 5.468 c
-2.468 5.019 -1.228 4.79 0.145 4.79 c
1.95 4.79 3.55 5.057 4.903 5.582 c
4.903 11.519 l
-0.494 11.519 l
-0.494 15.982 l
10.02 15.982 l
10.02 2.122 l
9.822 2.026 l
8.5 1.39 7.031 0.888 5.455 0.533 c
3.879 0.18 2.044 0 0 0 c
f
Q
Q
221.38 772.048 -5.26 26.341 re
f
q 1 0 0 1 250.0977 772.0479 cm
0 0 m
-6.339 0 l
-18.039 19.047 l
-18.039 0 l
-23.299 0 l
-23.299 26.341 l
-16.708 26.341 l
-16.605 26.177 l
-5.261 7.901 l
-5.261 26.341 l
0 26.341 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 278.8437 772.0479 cm
0 0 m
-6.338 0 l
-18.038 19.047 l
-18.038 0 l
-23.299 0 l
-23.299 26.341 l
-16.708 26.341 l
-16.605 26.177 l
-5.26 7.901 l
-5.26 26.341 l
0 26.341 l
h
f
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
q 1 0 0 1 297.6289 771.3958 cm
0 0 m
-1.106 0 -2.169 0.119 -3.159 0.353 c
-4.157 0.592 -5.085 0.964 -5.919 1.461 c
-6.761 1.965 -7.512 2.626 -8.15 3.428 c
-8.791 4.23 -9.292 5.195 -9.641 6.292 c
-9.747 6.625 l
-5.022 8.101 l
-4.919 7.768 l
-4.627 6.824 -4.075 6.015 -3.275 5.364 c
-2.486 4.718 -1.433 4.391 -0.145 4.391 c
0.379 4.391 0.914 4.466 1.446 4.614 c
1.97 4.759 2.442 4.99 2.851 5.299 c
3.254 5.604 3.586 6.003 3.838 6.486 c
4.089 6.965 4.216 7.569 4.216 8.281 c
4.216 9.025 4.036 9.658 3.681 10.163 c
3.316 10.683 2.851 11.098 2.297 11.397 c
1.727 11.705 1.083 11.932 0.386 12.069 c
-0.327 12.208 -1.017 12.279 -1.666 12.279 c
-3.101 12.279 l
-3.101 16.453 l
-1.593 16.453 l
-0.964 16.453 -0.333 16.507 0.286 16.612 c
0.886 16.713 1.441 16.902 1.934 17.171 c
2.412 17.432 2.803 17.79 3.096 18.234 c
3.382 18.669 3.527 19.256 3.527 19.98 c
3.527 20.506 3.429 20.979 3.235 21.389 c
3.041 21.8 2.772 22.15 2.438 22.43 c
2.098 22.716 1.697 22.938 1.246 23.092 c
0.788 23.248 0.308 23.327 -0.181 23.327 c
-1.166 23.327 -1.956 23.059 -2.598 22.505 c
-3.241 21.951 -3.692 21.206 -3.938 20.289 c
-4.027 19.957 l
-8.789 21.178 l
-8.705 21.514 l
-8.477 22.424 -8.087 23.263 -7.543 24.007 c
-7.005 24.747 -6.344 25.395 -5.58 25.934 c
-4.814 26.473 -3.948 26.897 -3.002 27.195 c
-1.028 27.82 1.296 27.773 3.267 27.178 c
4.305 26.865 5.229 26.393 6.012 25.778 c
6.804 25.157 7.436 24.38 7.888 23.468 c
8.341 22.554 8.571 21.479 8.571 20.271 c
8.571 18.821 8.126 17.512 7.248 16.38 c
6.583 15.522 5.739 14.881 4.729 14.467 c
5.907 14.067 6.904 13.413 7.704 12.515 c
8.736 11.355 9.259 9.918 9.259 8.245 c
9.259 6.865 8.986 5.642 8.447 4.607 c
7.911 3.575 7.189 2.708 6.303 2.027 c
5.421 1.352 4.419 0.84 3.325 0.504 c
2.234 0.17 1.115 0 0 0 c
f
Q
Q
q 1 0 0 1 331.8271 772.0479 cm
0 0 m
-6.609 0 l
-12.676 9.749 l
-18.498 0 l
-24.842 0 l
-15.744 14.038 l
-23.946 26.341 l
-17.593 26.341 l
-12.503 17.905 l
-7.483 26.341 l
-1.392 26.341 l
-9.439 13.936 l
h
f
Q
BT
1 0.68 0 0.5 k
/TT0 1 Tf
17 0 0 17 421.6567 788.5517 Tm
[(sk)6 (aginn3x.com)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0 -1.176 TD
(Iceland)Tj
ET
endstream
endobj
24 0 obj
<>
endobj
27 0 obj
<>stream
Adobe d
w c " "
!1Q"ABRq#356acu
$%&'()*24789:CDEFGHIJSTUVWXYZbdefghijrstvwxyz
e! !1A"Qq$24ars
#%&'()*356789:BCDEFGHIJRSTUVWXYZbcdefghijtuvwxyz ? a04Ð)(ja"͵ma ]C_iv*]tЈc`ŜN٘L =N(w!0L `L aFcg+K )U$5ֵ*+mU]J zm)I|[Q:Dj#GaNaJ^Ѵd}H74ӄ:
ZຉW BBt'O%afCDSB/t9v 29P.XR ۺf?Ers Rp9BtS
Q
99bMaC!r.ݨ 0IV
s4)0Roh ւ
RB!҅697Pn103e߰]jCJ;>%K5hhgV9;;yPDPU2N'eC+pUO\BDmJ ͊2o1+Y)!B&4A1(bG'
) iaoDJM5Ev߄C㐴,^IFʘnjYT:٨;: Cajd3ti